Antalya-Alanya karayolunun 72. km'sinden güneye dönen yol 6 km sonra günümüzün en tanınan turizm merkezlerinden Side'ye ulaştırır. Side güncelliğini şüphesiz 1947 yılında İstanbul Üniversitesi'nden merhum Prof. Dr. Arif Müfit Mansel ve ekibince aralıklarla sürdürülen kazı ve onarımlarla günışığına çıkan Roma imparatorluğu kalıntılarına borçludur.

Akdeniz'in tipik güneşli yazı görülmektedir. Kışı ise kurudur. Yüzmek için Nisan- Kasım ayında su sıcaklığı 27Cº' dir.

Antalya-Alanya karayolunun 72. km'sinden güneye dönen yol 6 km sonra günümüzün en tanınan turizm merkezlerinden Side'ye ulaştırır. Side güncelliğini şüphesiz 1947 yılında İstanbul Üniversitesi'nden merhum Prof. Dr. Arif Müfit Mansel ve ekibince aralıklarla sürdürülen kazı ve onarımlarla günışığına çıkan Roma imparatorluğu kalıntılarına borçludur.

Side'nin Akdeniz'e uzanan küçük bir yarımada üzerinde İ.Ö. 7. yüzyılda batı anadoluda yaşayan Kymeliler (Bugünkü Aliağa) tarafından kurulduğu söylenir. Ancak şehri kurdukları iddia edilen Kymeliler zamanla kendilerini unutarak Side dilini kullanmaya başlamaları kuruculuktan çok güneye göçü ve yerli halka karışımı işaret eder. Şehirde kullanılan yerel dile göre SİDE "Nar" anlamına gelmektedir ki "Nar" Anadolu'nun bereket sembollerinden olup Roma İmparatorluk dönemine dek şehrin sembolü olarak Side sikkelerinde kullanılmıştır.

Şehrin tarihi kaderi bölgeninkinden farklı değildir. İ.Ö. 6. yy'da Lydia, 5.yy.'da Pers, 4. yy'da İskender, ardından da Hellenistik krallıkların egemenlikleri izlenir. Şehrin en parlak dönemi İ.Ö. 1.yy.'da Roma ile ilişkilerin kurulmasıyla başlar. Bu parlak dönem İ.S. 3. yy'a kadar sürer. Side bu dönemde hem Akdeniz'in en önemli liman kenti ve en işlek esir pazarı, hem de kültür ve eğitim merkezi olmuş, bugün dahi ayakta olan görkemli yapılar bu dönemde inşa edilmiştir. Şehir önemini 5. yy. sonunda kaybetse de 1.yy'da tamamen terk edilene dek küçük bir Hristiyan kenti olarak hayatını sürdürmüştür. 10. yy'dan sonra gerek depremler gerekse savaşlar nedeniyle şehrin yanıp, halkının Antalya'ya göç ettiği anlatılmaktadır 10. yy Bizans tarihçileri Side'nin korsan yatağı olduğunu, Arap coğrafyacı İdrisi (1150) yangınlar sonucu terk edilen bu önemli liman kentinin halkı, Antalya'ya göçtüğünden "Yanık Antalya" olarak anıldığını söyler.

Side'de son yoğun yerleşim 1895 yılında Girit adasından göçen Türkler tarafından gerçekleşmiştir. Kalıntılar üzerindeki Selimiye adlı balıkçı köyü bugünkü çekirdeğini oluşturmuştur. Bugün asfalt kaplı olan ve her iki yanında yer yer sütunlu galerinin izlenebildiği ana cadde, agora ve tiyatrodan sonra yarımadayı kat ederek limana ulaşır. Akdeniz'in en işlek limanlarından biri olan Side, bu yoğun işlerliğinden dolayı sık sık dolup kirlenmekteydi ki temizlenmesi şehirlilerce yürütülen zor işlerden biri kabul ediliyordu. Zamanla bu güçlük yörede bütün güç işler için kullanılan "Senin işin Side limanına dönmüş" özdeyişi halini almıştır. Agoranın karşısındaki onarılmış hamam kompleksi günümüzde Side Müzesi olarak kullanılmakta, kazılarda ele geçmiş tüm buluntular değişik mekanlarında sergilenmektedir.

Side Tiyatrosu tipik Roma devri özellikleri gösterir. Yaklaşık 15.000 kişilik kapasiteye sahip olup onarım çalışmaları devam etmektedir. Anıtsal girişin önünde küçük boyutta tiyatronun tanrısı Diansos'un tapınağı yer alır. Bugün alışveriş merkezi halini almış olan ana caddenin sonundaki limanın batısında yer alan iki tapınak şehrin en anıtsal Roma dönemi yapılarıdır. Kısa kenarlarında 6, uzun kenarlarında 11 sütunla çevrelenmiş olan tapınaklarından biri Athena, diğeri ise Apollon'a ait olup Apollon tapınağının 6 sütunu Prof. Dr. Jale İnan ve ekibinin inanılmaz gayretleri ile yeniden ayağa kaldırılmıştır. Tapınak alanı gerisindeki kemerli ve devşirme malzemeli kalıntılar ise Bizans dönemi bazilikasına aittir.

Manavgat'ın kuruluş tarihi kesin olarak bilinmemekle birlikte, yerleşim merkezi oluşunun M.Ö. 150-200 yılları arasında olduğu sanılmaktadır. 400-500 yılları arasında konaklama ve göçme şeklinde geçici yerleşmelere sahip olduğu söylenmektedir. M.Ö.'sinden yakın zamana kadar, şimdiki ilçe yakınlarında kayıklar ve gemilerin çay üzerinde bulunan iki yaka arasında yük ve insan taşımacılığı yapıldığı, belgelerden anlaşılmaktadır.

Evliya Çelebi, şimdiki Gündoğdu Köyü yakınlarında Sarısu civarında kaplan avlandığını ve bu çevrede yörük denilen halkın oturduğunu anlatır. Manavgat o zamanlar bir yerleşim merkezi değildi. Kuzeyde Toroslar, güneyde Akdeniz, doğuda Manavgat Çayı ile çevrelenen geniş alana verilen ad idi. Malazgirt savaşından sonra bu yöreye Horasan'dan gelen yörükler ve Yörük Beyleri yerleşmiştir. Manavgat çayının batı yakası Turgay beylerinin, doğu yakası Senir beylerinin tımar, zeamet ve başları olarak Cumhuriyet dönemine kadar devam etmiştir. Daha sonra bu iki yaka birleştirilerek 1913 yılında Manavgat adı ile ilçe olmuştur.

Manavgat İlçesi, vilayet merkezi Antalya'ya 76 km. uzaklıkta olup, Manavgat Irmağı'nın her iki yanındaki aynı isimli ve verimli ova üzerine kurulmuştur. İlçe Merkezi Akdeniz kıyısından 4 km. içerde bulunmaktadır. Kuzeyi sık ormanlarla kaplı doğa güzelliklerine sahip Toros Dağları ile sınırlanmaktadır. İlçeyi ortadan bölen Manavgat Irmağı ovaya verimlilik ve zenginlik verir. Manavgat Şelalesi ve deltası ilçenin en önemli doğal zenginliğidir.

İlçenin güneyinde yer alan sık çam ağaçları ile kaplı Sorgun Ormanı ve Manavgat Irmağı deltasının alüvyonlarla dolması nedeniyle oluşan Titreyengöl, yöredeki diğer doğa güzellikleridir. Ayrıca ilçenin kuzeyinde Manavgat Irmağı'nın Torolar'daki derin vadisi üzerine yapılmış olan kaya dolgu Oymapınar Barajı gölü ve çevresi eşsiz güzelliktedir. Yöre jeep safari turlarının yapıldığı yerlerden biridir.

Manavgat Ovası 2500 km2 alanı ile Antalya ilinin en büyük verimli ovası olup, başta pamuk olmak üzere buğday, arpa, çavdar ile 45 çeşit meyve ve sebze üretilir. Yörede seracılık önemli bir uğraştır. Sebze ve meyve yetiştiriciliğinin yanı sıra son yıllarda sera çiçekçiliği de oldukça gelişmiştir. Ovanın en doğusunda ise muz bahçelerine rastlanmaktadır. Nehir vadisinde alabalık ve karides üretim çiftlikleri vardır.

Son yıllarda turizmin gelişmesine paralel olarak gelişen ve büyüyen ilçenin güneyinde yer alan Sorgun ve Titreyengöl alanlarında dünya standartlarının da konaklama tesisleri ve tatil köyleri inşa edilmiştir. Manavgat tarihinin çok eskilere gittiği, adının Luwi dilinde Manauwa (anasal tanrıça tapınağı) olduğu bilinmektedir. Çeşitli dönemlerde Seleukeia ve Side antik kentlerinin ortak kutsal alanı olarak kullandığı sanılmaktadır.

Manavgat ilçesinin 3 km. batısında bulunan şelale, ilçe ile aynı adı taşır. Şaşırtıcı bir yükseklikten dökülmesine karşın, geniş bir alan üzerinden gürül gürül akışı görülmeye değer bir manzara oluşturur. Şelalenin hemen yanıbaşında doğa ile iç içe piknik yapılabilir ve çevresindeki lokantalarda taptaze balık yenebilir. Kent gürültüsünden uzak bir köşede doğayla bütünleşmek için ideal bir yerdir. Manavgat'tan kalkan dolmuşlarla ulaşım sağlanabilir.

Titreyengöl 3000 m2'lik bir alana sahiptir. 22 tesis ve 18.000 yatak kapasitesini içerisinde bulunduran Titreyengöl, içinde karabataktan Pekin Ördeğine kadar çok sayıda kuşu barındırmaktadır. Titreyngöl'ün ise ilginç bir hikayesi vardır. Rivayet göre, gölün kenarında yaşayan ve kuşları besleyen yaşlı bir balıkçı oturmaktadır.

Kuşlar yaşlı balıkçıyı gölün kenarında gördüklerinde kanatlarını çırparak ona doğru gelirdi. Bir gün bu gölde avlanan avcılar su üstündeki ördekleri vurur. Yaşlı balıkçı bunun karşısında avcıların üzerine yürür ve onları avlanmaktan vazgeçirmeye çalışır. Avcılar yaşlı adamı iter ve su üstündeki vurdukları ördekleri almaya çalışır. Bu sırada diğer ördekler hep birlikte havalanarak kanatlarıyla bir hortum oluşturur ve avcıları kaçırırlar. Bu olaydan sonra göl hep titremeye başlar. Bu titremeye yöre halkı, kuşlar yaşlı balıkçıya ağlıyor diye yorum yaparlar.

The road which turns to the South in the 72 nd kms from Antalya to Alanya, reaches to Side, one of the most famous tourism, after 6 kms. Side is located on a peninsula penetrating into the Mediterranean. It was one of the important civilizations and has become one of Turkey's major holiday centers with charming natural and historical heritage, great shopping facilities and enjoyable nightlife with quality restaurants, bars and discos.

Typical Mediterranean climate with sunny summers and mild winters. Swimming April-November Average daytime temprature in summer is 28Cº and water 27Cº.

When you turn South at the 75 th km. of Antalya - Alanya main road a nice avenue winding through hotels and hauses for about 3 km will lead you to Side, the furthest city in the east of historical Pamphylia. Situated on a peninsula about 1000 m long and 400 m. wide, it fulfilled its duty as a commercial port.Naturally, Side used to be one of the most important trade centers in the antiquity and now it is one of the most popular holiday resort in Turkey.

According to Strabon the ancient geographer, side was first established in the 7 th cen. B.C. as a trade colony of the Aegean city Kyme near İzmir But the merchants took up the local language, Side tan the name "Side" meant pomegranate, the fruit symbolizing abundance and fertility.
Like the other Pamphylian cities in general, Side was ruled by Lydia in the sixth cent. B.C. and Persia after 547 B.C. The coins minted in here prove that Side had at least an internal independence.

Alexander the Great conquered Side in the first year of the great campaign on Asia in 334 B.C. and was introduced to Hellenistic culture. After his death the empire was shared by generals. The Southern Turkey, including Side changed hands quite often , especially between the Ptolemaic dynasty of Egypt ( 3 rd cent B.C ) and the Seleucid dynasty of Syria ( 2 nd cent B.C ) after the apameia peace agreement between the Romans and thedefeated Syrian kingdom, but Pergama could not gain a complete control over Side. King Attalos of Pergama founded a new city, Attaleia ( Antalya ) as a commercial rival to Side and others on the South coast. At the turn of century Side was a slave-trade center in the hends of Pirates. It was only the Romans who stopped piracy on the eastern Mediterranean and let the southern Anatolian cities in ( Cilicia, Pamphylia and Lycia ) prosper again in peace and safety 78 B.C.

Pamphylia was attached to the provice of Galatia by emperor Augustus in 25 B.C. when all the provinces in the Roman empire were re-organised. Side lived its second birth and wealthy period until 3 rt cend. A.D as a Pamphylian city that was placed sometimes in Galatia, sometimes in Lycia. Especially its active role in the slave trade enabled this semiindependent city to gain wealth and most of the structures in ruins at present were built during this period of time. Side felt the necessity of repairing the defensive walls in the second half of 3 rd cend. A.D because of the successive attacks by the highlanders from the north. Furthermore, they built an inner wall right through the city in 4 th cent A.D. Unfortunately these precautions were not enough to secure those great days again and Side started declining.

One day, Accordinkes to the Anatolion Mythology, The God Taurus takes her youngest daughter Side, who had been The Goddes of nature and abundance, to the valley of the Rıver Manauwa (Manavgat) for picking up flowers and making wreaths with the Nymphes (water-fairies) While picking up flowers and dancing with the Nymphes, Side, suddenly sees a tree with thin branches having shiny leaves and colourful flowers and breaks off a branch, to take it to her little daugther. As she breaks the branch off it starts bleeding. Accually, Side realizes that the tree is not a real one it is a Nymphe who has escaped from some wicked human beings and taken the shape of a tree. She is so sorry and so scared that she wants to go away, but she can't. She is stuck and she feels that her feet are bried in ground. Then her body changes into a from of a tree. The Nymphes are sad and they start crying. The Nymphes are sad and they start crying. The fresh roots of Side are watered with the of Nymphes. Side says that it was her fault and ask the Nymphes to take a message to her little daugher The message is as follows; From now on I'll be the symbol of nature, life and abundance with my blood-red rich fruit, I ask you to take my daughter here from time to time, to play in my shade. And warn her not to pick flowers and never damage trees on earth; because any of those trees could be a Goddes. This is why the peninsula of Side full of pomegranate trees.

THE CITY WALLS : The walls of Antique Side surrounds the city all around the peninsula. The length of the walls with the inner ones is about 6 km. The width of the walls on the sea-side is nearly 3 m.some points. The height reaches 10 m. When the walls on theland-side in the North-East are taken into consireadion, and on the walls there are 13 semi-circular and rectangular towers for watching and defence.

THE GREAT GATE OF THE CITY : The main entrance, The GREAT GATE, was built in the North-East. The oldest entrance of the Antique City, now in ruins, had been restored many times. The last form of the Gate was given in Roman times. It was built as two storeys on an arched base. For defending the gate there were two towers on each side where the soldiers were on guard. These towers are about 10m high.

THE EASTERN GATE : The secont Great Gate of the City was built in the East. The Gate was buried in sand for many years. It has lately been cleaned up and is being exhibited. It had been built with conglomerat type of block-stones. You can walk to the Square of protocol passing two circle-arched corridors behind the door on which there are two rectangular watch and defence towers. The base of The Square which is 50m wide had been decorated with mosaics during Byzantium times.

WATER ARCHES : In Antique times the water needed in Side was brought from the river Manavgat by means of water-arches which were built between the village Sevinç of today and Side. The length of the waterway is 30 km and the height reachs 25 m at some points. Some parts of the waterway was carved in rocks.

THE GRAND MONUMENTAL FOUNTAIN : The Grand Monumental Fountain was built nearby The Castellum Aqua, which could be seen at the end of the waterwayon the arches that brought water to the city from the River Manavgat. It stands opposite the Great Entrance Gate in the North West of the city. The fountain seems to have two storeys todey; but it is supposed to have been built in three storeys with the dimensions 5 m height and 35 m width.

KOLONNEL STREET: The street that starts at the door protocol which was built in between the Great Entrance Gate takes you to the Square of Agora in the south direction is 250 m long with coloumns on both sides. It was given the name "Kolonnel Street".

HOUSES: The ruins of the Antique Houses on both sides of the Kolonnel Street in general, were built as diateas (living-rooms), lined-up around the big inner hall named Atrium, There was usually a fountain in the middle of the inner hall, and all the floors of the rooms were decorated with mosaics.

AGORA : The Big Agora of the city takes place in front of the theatre which was built at the end of The Kolonnel Street. It has the dimensions 92x92 m (outher) and 65x65 m (inner). Entrance to the Agora is supposed to be through the monumental gate in the west. The Agora is surrounded by granite columns and was called Portiko. You can reach the Portiko, which is 4 m wide, walking up two stairs. There are dekorated marble blocks on 100 Chorint and lon headed clumns. In the middle of the Agora you can notice the ruins of a temple (as it could be found in all Antique Cities) with 12 lon and chorint headed columns surrounding it and it had belonged to The Goddess of luck and commerce called Fortuna. People from different social classes could have discussions in the Agoras and orient the crowds and set them in motion. The Agora in Side was connected to the stage building of the theatre by means of a passage and both places were used for slave trading, in B.C 100.

THE MONUMENTAL LIBRARY AND THE STATE AGORA : You can reach the square State Agora after a short walk about 50 meters along a story road in the East direction from the Commercial Agora. The Portika of the Agora is surrounded by double columns on all sides and was used for offical purposes and protocols and around it there were official buildings.

THE PALACE OF THE BISHOP AND ITS BASILICA : The Palace and the Basilica seen in the complex of a building takes place near by the Eastern Gate. In the middle of the courtyard between the Palaceand the Basilica there is the martyrion and you can enter the complex of the building from the western side. The rooms of the complex have many sections and they have arches made of bricks. In the middle of the complex there is a square planned place with three sections for sitting. The Schabel of the Bishop that can still be seen in front of the platform obsis has the characteristics of Byzantian construction. The Great Basilica of the Bishop in the Eastern part of the complex was probably built in A.D. 600 and had a trancept plan. The obsis of the Basilica in the Eastern direction has a spherical plan inside and a triangular one from outside.

THE FOUNTAIN OF VESPASIANUS : The front side of the one-arched (15 m high and 7 m wide) fountain was covered with Marble. It was situated between the museum of today and the Western end of the Agora near the Theatre. This fountain with one tap attracts with its marble frescos.

THE FOUNTAIN WITH THREE POOLS : Opposite the Fountain of Vespasianus there stands the Fountain with three Pools on one side of the Agora Bath facing the street with coloumns. The fountain was probably built in A.D. 300 m. On the front side of the fountain there were Korenth headed collumns and today you can only see the three pools covered with marble.

THEATRE : Theatres were important places for the activities of groups of people in Antique times. Struggle with the nature was also the most significant thing in those days. People started showing their feelings towards the events they faced and the productions that came out as s result of their struggle with the nature by symbolizing them with festivals. At the very beginning, human-begins who had disclosed their feelings by celebrating such events by singing and dancing, lately. And the first dramas came out of those celebrations. Carving rows of seats in slopes in Antique Cities and making circular areas in the middle in B.C. 500 were the first steps taken in the architecture of Theatres. Highly tolerated actors could even make fun of The gods and the Emperors in their plays. The players could also start a discussion with the andiences after the dramas in which they criticise the things related with their country. When the plays were approved a great applause could be heard and when they were disapproved the andiences would protest by hitting the stone of the marble seats with their sandals. In the two epigraphies which were discovered in excavations it was written that Modesta, who was one of the richest man of Side, had financed fights between Gladiators. The two epigraphies are being displayed in the Museum of Side. During the raids of Arabs in the 8 th Century the theatre was burned down and destroyed and later on the building of the stage collapsed on the place of the orchestra because of an eartquake. The excavations and the explorations in the theatre are still going on.

THE TEMPLE OF MEN : In the north of the Great Harbour Bath there is the Temple of Men. The temple was built in the name of the Anatolian Moon God, Men and it had a semi-circular podium. It is supposed that the Temple was built in B.C. 500 and was restored twice; first in the times of Alexander the Great and then in the Byzantian period.

THE TEMPLE OF BACUS : The ruins of the Temple of Bacus today was situated in the North end of The Square just in front of the Entrance of the Theatre of Side. Only the stairs and the marble podium of the temple can be seen today.The temple was constructed in the name of The God of wine and entertainment, Bacus. In front of the entrance there were four columns made of red granite with Korenth heads. And you can walk up to the front area going up 7 marble stairs with five half columns on each side. The plan was a Pouseudoperipteros one. It was discovered that the temple was built near a small Theatre before the construction of the Great Thestre of Side in B.C. 300.

THE GREAT HARBOUR BATH : The Bath complex with four big Halls parallel to each other and three rooms built next to them was constructed in the South of the Side Theatre just behind the Harbour Walls. The Bath, which was found out to be built in A.D. 300 and had several restorations in different times, had a rectangular shape 60 m., long and 40 m. wide. In later years two GYMS. were added to tje complex. You can enter the Bath trough the changing-room in the North named Apoditerum.

THE TEMPLE OF APOLLON : The two temples which were built next to each other within a Peripteros plan were situated in the Southern end of the peninsula Side. The one in the East belonged to Apollon and the one in the west to Athena. During the period of Paxromana, the Goddess of Anatolia, Kybele and The God of Moon, Men were purified and sanctified with The Head Gods of Side, Apollon and Athena and this was why the people of Side built those two splendid temples. The temple which was built for the God Apollon, who had been sanctified as The God of light, beauty and art had a rectangular plan with the dimensions of 17x30 m. On top of it there are columns with Korenth heads. 8,90 m. high and a row of 6x11. The cloumns around the temple had bases with holes in the middle on stylobat : and this shows us that there were pieces of iron underneath on which the columns were situated.

THE TEMPLE OF ATHENA : This temple was built next to the Temple of Apollon in the form of a peripheros plan with the dimensions 20x35 m. It is a little bigger than the Temple of Apollon and has columns similar to it. The block on the columns attracts attention with its decorative reliefs.

THE HARBOUR OF SİDE : That the harbour was at the south of the peninsula was very important for Side which was a maritine business center. The harbour was surrounded by a breakwater made of konglemerat stones.

THE HARBOUR BATH : During the period of Paxromana, with the growth of trade Bath was built behind The Harbour in order to cover the need.

THE SİDE MUSEUM : With little restorations in the recent years The Side Museum wasfounded on the complex of the Bath which was built in the period of Romans. You enter the museum through the door in the East direction. Then you go into the stony courtyard which is known as the second tepidorium of the Bath.when you cross the courtyard you enter a big garden. Around the courtyard and in the garden you can see tombs, columns, busts, inscriptions, statues, pedestals and reciefs which were excavated from the city Antique Side, The garden of the museum is actually the courtyard is the Gym. The most important monument in the marble floored courtyard is the serial of friese which has the mythological tales of Poseidon, The God of Seas on the Northern Wall. In these stories the relation of The Gods and The Goddesses with the nature is being described. In the passages between the setions of the Bath there are coloured faiences.

The foundation of Manavgat is not known certain, but estimated at B.C. 200-150. As understood from the early documents, cargo and human transportation had been made on the river, from the very first centuries till recent years. Manavgat has become a village of Turkish Republic at 1913. 

The town Manavgat, which is 76 km far from the province Antalya. was founded on the plain that lies on both sides of the River Manavgat. The city center is 4 km far from the shore of the Mediterranean. The Northern part of the town is bordered by the Taurus Mountains covered with beautiful forests. The river Manavgat, which flows through the town, givesthe plain fertility and richness. The Manavgat Waterfall and its delta are the most important natural richness of the town. The other natural beauties of the region in the South are the Sorgun Forest with pine trees and the lake "Titreyengöl", which was formed by alluvions that filled the delta of the River Manavgat.

In the Northern part of the river Manavgat there is the Lake of Oymapınar Dam. It was built in the deep valley of the river in the Taurus Mountains. The Dam and its surroundings have a unique beauty. The region is one of the places for Jeep Safaris the plain of Manavgat, which is 2500 m2. is the most fertile plain of the province Antalya and is suitable for growing cotton, wheat, barley and 45 different kinds of fruit and vegetables. Fruit and vegetables growing in greenhousees in an important from of farming in the region.

Greenhouse flowering has also improved recently. In the far East of the plain bananas are grown in the gardens. Trout and shrimps are bred in some parts of the river. During the recent years parallel to the growth of tourism, losts of modern hotel motels and holiday villages have been built in the region o Sorgun and Titreyengöl. The history of the town is known to be very old and it is believed that the name Manavgat comesfrom the word "Munouwa" in the old language of luwi, meaning temple of matrilineal Goddess.

The place was supposed to be used as the sacred area of the Antique cities Seleukeia and Side in different periods. 

Return to the junction on the E24 for Beşkonak. From here it is c 23 km to manavgat, a pleasant market town on the Manavgat Çayı, the ancient river Melas, which has the usual complement of shops and banks. On the outskirts of Manavgat a road to the left goes first to (4 km) Manavgat Şelale (Manavgat waterfalls), a beauty-spot much favoured by Turkish as well as foreign visitors. Here under the pine trees, it is possible to enjoy an excellent lunch of freshly grilled trout washed down by a dry white wine. Approximately 3 km further is Şıhlar. From there is is an easy hour's walk to the site of Seleuceia in Pamphylia.

Titreyengöl, which is a natural shelter for all kinds of birds such as cormorants and Pekin ducks, has an area of 3.000 m2. The region has got 22 touristic foundations with more than a capacity of 18.000 beds.
The lake has an interesting story. It is rumoured that an old fisherman was living by the lake and was feeding the birds arround. 

When ever the birds see the the fisherman they fly towards him. One day a group of hunters hunting by the lake shot all the ducks swimming. The old man runs towards the hunters and tries to persuade them not to go on hunting. Meanwhile the other ducks fly towards the hunters rn away. After this event the lake shivers all the time as if the birds are crying fır the loss of the old fisherman.

Das Touristenzentrum Side liegt zwischen Antalya und Alanya,etwa 65 km vom Antalya Flughafen entfernt.

Die Sommer sind trocken und heiss,im Winter herrscht ein mildes Klima vor.Die Wassertemoeratur betraegt zwischen April und November durchschnittlich 27 C.

SİDE IN DER MYTHOLOGIE : Nach der anatolischen Mythologie ging eines Tages die Tochter des Touros, die Natur und Fruchtbarkeitsgöttin Side, mit ihrer kleinen Tochter an den Manavgat-Fluss um mit den Nymphen (Wasserfee) Blumen zu pflücken und daraus dann einen Kranz zu machen. Auf einmal entdeckte Side einen Baum mit bunten Blüten, dünnen Ästen und glänzenden Blättern. Sie bricht einen dünnen Ast ab, um ihn ihrer Tochter zu geben. In dem Augenblick,in dem sie den Ast bricht, tropft Blut heraus. Sie merkt, dass dieser Baum ursprünglich eine Nymphe war, die sich verwandelt hatte, um sich vor den bösen Menschen zu schützen. Sie ist so traurig und hat so grosse Angst, dass sie sich entfernen möchte, aber es geht nicht, denn ihre Füsse wurzeln sich in den Boden ein. Sie verwandelt sich von Füssen bis zum Kopf in einen Baum. Die Nymphen, welche die Verwandlung beobachteten fielen in tiefe Trauer und nässten die frischen Wurzeln von Side mit ihren Tränen. Side, die ihren grossen Fehler gestand, sagte zu den Nymphen: "von jetzt ab werde ich mit meinem blutfarbenem Obst Symbol der Natur sein. Bringt meine Tochter häufig hierher, damit sie niemals eine Blume pflücken soll oder einem Baum schadet, denn vielleicht ist jeder Baum eine verwandelte Göttin." So sei angeblich, nach der Mythologie, Side (Granatapfel) entstanden.

DIE ANTIKEN BAUTEN VON SİDE

STADTMAUERN : Die Stadtmauern umgeben die ganze Halbinsel und sind mit der Innenmauer 6 km lang. Die Mauern auf Meerseite sind an manchen Stellen bis zu 3 m breit, auf der Nord-Ost Seite der Halbinsel bis zu 10 m hoch. Auf den Mauern wurden für die Ausblick und Verteidigung 13 Türme in Form eines Halbkreises und eines Viereckes gebaut.
 

DAS GROSSE STADTTOR : Das grosse Tor, das auch zugleich das Haupttor der Stadt war, befindet sich im Nord-Osten der Halbinsel und ist heute teilweise zerfallen. Das älteste Tor von Side wurde ein paar Mal renoviert. In der römischen Zeit baute man das Tor in 2 Stockwerken, die Wachtürme waren 10 m hoch.

DAS OSTTOR : Das Osttor ist das zweitgrösste Tor und befindet sich, wie es der Name schon sagt, im Osten der Stadt. Das Tor, dass Jahre lang unter der Erde lag, ist aus Konglomerat Steinen.Darauf befinden sich viereckige Schutztürme. Hinter dem Tor kommt man durch zwei bogenförmige Korridore zum Protokoll-Platz. Dieser viereckige Platz ist 50 m breit und der Boden ist mit bunten Mosaiken aus der byzantinischen Zeit gepflastert.

AQUÄDUKTE : Das Wasser für das antike Side kam aus dem Manavgat-Fluss. Man hat damals von dem heutigen Dorf Sevinc bis nach Side ein 30 km langes Aquädukt gebaut. Der Wasserkanal führt teilweise über 25 m. Ein Teil wurde auf die Felsen gebaut.

DER MONUMENTALE BRUNNEN : Der Brunnen befindet sich gegenüber dem grossen Tor im nordosten der Stadt. Man kann heute nur noch zwei Stockwerke davon sehen, ursprünglich war er dreistöckig und fünf Meter hoch.

DIE SÄULEN STRASSE : Die Säulenstrasse beginnt hinter dem Protokoll Tor, welches sich hinter dem grossen Tor befindet, in Richtung Süden, geht bis zur Agora und ist 250 m lang.

DIE HÄUSER : Sie befinden sich auf beiden Seiten der Säulenstrasse. Die Häuser haben in der Mitte einen grossen Innenroum (Atrium) mit kleinen Wohnzimmern. In der Mitte des Innenraumes befand sich ein Brunnen. Die Zimmerböden waren mit Mosaiken beschmückt.

AGORA : Die grosse Agora der Stadt befindet sich am Ende der Säulenstrasse vor dem Theater. Die Agora hat eine quadratische Form, von aussen 92x92 m und von innen 65x65 m. Der Eingang ist von der westlichen Seite her durch ein monumentales Tor. Die Agora war Granitsäulen in doppelter Reihe umgeben. Zum breiten Portium steigt eine zwei stufige Treppe hinauf. Auf 100 korinthischen und ionischen Säulen, befand sich ein Marmor Architrat. In der Mittle befindet sich, wie in fast allen antiken Agaros, ein Tempel der Schicksalsgöttin Fortuna. Heute sieht man die Überreste der 12 ionischen und korinthschen säulen. Die Agora wurde im 1. Jh.v.Chr. mit einem Durchgang zum Theater verbunden. Theater und Agora waren ein grosser sklavenmarkt .

DIE BIBIOLOTHEK UND STAATSAGORA : Die Staats-Agora wurde für politische Besprechungen und Protokolle benutzt.

BISCHOF PALAST UND DIE BASILIKA : Es ist ein Gebäude Komplex und befindet sich in der Nähe des Ost Tores. Der Eingang war von der westlichen Seite her. Im Innenhof des Komplexes befindet sich ein Martrion. Die Decke und Wände des vielteiligen Zimmers waren mit Ziegelsteinen erbaut. Im 6. Jh. wurde dieser Komplex errichtet.

VESPESİON BRUNNEN : Dieser Brunnen befindet sich auf der westlichen Seite der Agora. Er ist 15 m hoch und 17 m breit, und die Front ist mit Marmor verziert.

DER BRUNNEN MİT 3 BÄDERN : Im 3. Jh.n.Chr. wurde dieser gebaut. Heutzutage sieht man nur nach die mit Marmor verzierten drei Bäder. An der vorderen Seite befanden sich korinthische säulen.

DAS THEATER : Die Theater waren in der Antike die wichtigsten Schauplätze für die Gesellschaft. In dieser Periode war die Natur die wichtigste Beschäftigung für die Menschen. Der Mensch symbolisierte die Ereignisse, die er in der Natur sah und erlebte. Am Anfang wurden Wein-Spiele veranstaltet. Im 5.Jh.v.Chr. haben die Menschen in die Felsen Sitzreihen gehauen. Es entstand in der Mittle somit das Orchesteri, das waren die ersten Zeichen eines Theaters. Die Schauspieler hatten sehr grosse Freiheiten und durften sich über die Götter und auch über die Kaiser lustig machen. Nach den Spielen, die von der Kritik des Landes handelten, kamen die Schauspieler vor das Publikum, und man konnte mit ihnen diskutieren. Ein schönes Theaterstück wurde mit Applaus belohnt, ansonsten wurde protestiert.

MEN TEMPEL : Der Tempel befindet sich im Norden des grossen Hafenbades. Der Tempel hat ein halbrundes Podium und wurde für den anatolischen Mondgott Men im 5.Jh.v.Chr.erbaut. Das erste Mal wurde der Tempel von Alexander dem Grossen und später von den Römern renoviert.

DER BAKUS TEMPEL : Auf dem Platz, nördlich vor dem Eingang des Side Theaters, kann man mit einer Grösse von 12x6 m die Überreste von dem Bakus Tempel vorfinden. Der Tempel ist dem Gott des Weines und der Unterhaltung mit dem Namen Bakus geweiht. Der Tempel entstand nach dem Plan des Ponsendoperipteros. Die zum Eingang führenden 7 Marmorstufen waren auf jeder Seite jeweils 5 Marmorsaeulen umgeben. Der Eingang selber wurde mit 4 Granitsaeulen mit Korintherhaeuptern veziert. Der Tempel ist im 3. Jh.v.Chr. erbaut wurden und ist somit aelter als das grosse Theather und deshalb nimmt man an, dass sich irgendwo in der Naehe des Tempels noch ein kleines Theater befindet.

DER GROSSE HAMAM AM HAFEN : Südlich des Theaters und hinter den Mauern des Side-Hafens liegend, befindet sich der grosse Hamam und besteht aus 4 Hauptsaelen und daran angebauten 3 kleineren Raeumen. Der Hamam ist 60 m lang und 40 m breit und hat daher die Form eines rechteckigen Quadrates. Man hat herausgefunden, dass der Hamam im 3.Jh.v.Chr. erbaut wurde und ein paar mal restauriert wurde. Spaeter wurde er noch mal mit 2 Gymnastik Saelen erweitert. Amnördlichen Teil des Hamams befinden sich die Umkleideraeume mit dem damaligen Namen Apoditerum.

DER APOLLO TEMPEL : Die Tempelanlagen, welche sich auf der Halbinsel Side befinden, sind zwei Göttern geweiht. Der östliche Teil dem Gott Apollo, der westliche der Göttin Athena. Die Tempelanlagen sind nach dem Plan des Peripteros erbaut worden. Man hat in jener Zeit Apollo und Athena als Schutzgötter von Side verehrt und darum diese Götter Kybele und Men. Der Tempel der dem Gott des Lichtes, der Schönheit und der Kunst, Apollo, geweiht ist, ist 17x30 m gross und hat die From eines Rechteckes. Der Tempel ist mit 8,90 m hohen und 6x11 aufgestellten Korinthsaeulen umgeben. Weil sich in der Mitte der Saeulensockel immer ein Loch befindet, nimmt man an, dass Sockel und Saeule mit einer Eisenstange zusammangehalten wurden.

DER ATHENA TEMPEL : Nach dem Apollo Tempel befindet sich mit einer Grösse von 20x35 m der Athena Tempel und ist somit grösser als der Apollo Tempel. Wie beim Apollo Tempel ist auch dieser Tempel von 8,90 m hohen Saeulen umbegen. Die Saeulen wurden mit Reliefs verziert.

DER HAFEN VON SİDE : Der Hafen befindet sich südlich auf der Halbinsel und war für die schiffstüchtigen Staedte, wie zum Beispiel Side, natürlich sehr wichtig. Der Hafen wurde ein paar Jahre vor Christi Geburt aus Konglomerat-steinen erbaut.

DER HAFEN HAMAM : Der Hafen Hamam befand sich direkt hinter dem Hafen und war für die Entwicklung des Handels in dem paxromanischen Zeitalter sehr wichtig.

DAS SİDE MUSEUM : Die restaurierten Thermalanlagen aus der römischen Zeit dienen heute als Museum von Side. Der Eingang zum Museum ist an der Ostseite. Ein Hof mit Mosaik belegtem Boden, den man als zweites Tepidarium der Thermalanlage wahrnimmt, kommt
danach und führt zu einem grossen Garten. Sarkophage, Saeulen, Statuen, Inschriften und Reliefs, welche man bei Ausgrabungen findet, sind hier ausgestellt. Der Garten des Museums war früher ein Gymnastikplatz und der Hof des Paloestias gewesen. In diesem Hof mit Marmorboden sind die wertvollsten Werke die Reliefs, auf welchen die mythologischen Geschichten vom Meergott Poseidon dargestellt werden. Es wird die Beziehung von Gott und Göttin und der Natur dargestellt. Zwischen den jeweiligen Abteilungen der Thermalanlage kann man auch teilweise bunte Fliesen sehen.

Manavgat ist von Antalya 76 km entfernt und ist erbaut auf beiden Seiten des Manavgat-Flusses auf einer fruchtbaren Ebene. Die Nordseite ist bewaldet und die Stadt trennt sich vom Festland mit den Taurus-Gebirgen. Der Manavgat-Fluss, der die Stadt in zwei Teile teilt, bringt Fruchtbarkeit und somit Reichtum. Der Manavgat-Wasserfall ist die wichtigste Sehenwürdigkeit der Stadt.Der auf dem Manavgat-Fluss gebaute Oymapınar Staudamm befindet sich in einer sehr schönen Umgebung. Hierher fahren auch die Touristen bei den Jeep Safari Ausflügen.

Die Manavgat Ebene ist mit 2500 km2 die grösste Ebene der Provinz Antalya und überaus fruchtbar. Getreide, Baumvolle, Sesam und noch 45 verschiedene Obst-und Gemüsoserten werden hier angebaut. Die vielenGewaechshaeuser sind für den Gemüse-und Blumenanbau. In Richtung Alanya kann man die Bananenplantagen finden.

Am Fluss entlang werden Fische gezüchtet. Der Tourismus hat sich in den letzten Jahren stark entwickelt. In Sorgun und Titreyen Göl sind sehr viele neue Hotels gebaut worden. Die Geschichte von Manavgat ist sehr alt, der frühere Name der Stadt war in der Luwi-Sprache Manauwa (Muttergöttin Tempel). Jahrhundertelang haben die Antikstaedte Seleukeia und Side Manavgat als heiligen Ort angesehen.ts

Etwa 3 km westlich von Manavgat liegt der Manavgat Wasserfall. Dort gibt es Fischrestaurants,Einkaufsmöglichkeiten und Picknickplaetze.Mit dem Dolmuş (Sammelbus) ist der Wasserfall von Manavgat aus schnell zu erreichen.

Das Gebiet Titreyengöl hat eine Flaeche von 3000 m2. Auf dieser Flaeche befinden sich heute 22 Hotelanlagen mit einer Kapazitaet von 18.000 Betten.

Vom Kormoran bis zu den Peking Enten gibt es hier sehr viele Vogelarten.

Titreyengöl hat eine sehr interessante Geschichte. Direkt neben dem See wohnte ein alter Fischer der die Vögel sehr liebte und immer fütterte. Wenn die Vögel ihn sahen, kamen sie immer zu ihm geflogen. Eines Tages kamen Jaeger und schossen auf die Vögel am See. Der alte Mann versuchte die Jaeger zu stoppen.
Die Jaeger aber stiessen den Fischer weg und begannen die toten Tiere auf dem See einzusammeln. In diesem Augenblick fingen alle anderen Vögel und Enten an zu flattern, und so entstand eine Trombe. Die Jaeger bekamen grosse Angst und begannen zu rennen. Seit diesem Tag ist der See ununterbrochen am Zittern, daher kommt sein Name Titreyengöl (Zitternder See). Die einheimischen Menschen meinen, dass die Vögel noch immer um den alten Fischer weinen.

Дорога, которая на 72-ом километре шоссе Анталья-Аланья сворачиваетна юг, через 6 километров доставит вас в один из наиболее популярных на сегодняшний день теристических центров Сидe. Своей действительностью Сидe несомнено обязан руинам Римской Империи, которые увидели свет, благодаря раскопкам и рестоврации, проведенными в 1947 году Профессором Доктором Стамбульского университета, покойным Ариф Мюфит Манселем (Arif Müfit Mansel) и его группой.

Климат, с солнечным летом, типичным для Средиземноморья. Температура воды в период с Апреля по Ноябрь месяц составляет 27Cº.

Дорога, которая на 72-ом километре шоссе Анталья-Аланья сворачивает на юг, через 6 километров доставит вас в один из наиболее популярных на сегодняшний день теристических центров Сидe. Своей действительностью Сидe несомнено обязан руинам Римской Империи, которые увидели свет, благодаря раскопкам и рестоврации, проведенными в 1947 году Профессором Доктором Стамбульского университета, покойным Ариф Мюфит Манселем (Arif Müfit Mansel) и его группой.

Считается, что Сидe был основан в 7-ом веке до Н.Э., на небольшом полуострове на Средиземном море (на месте расположения сегодняшнего Алиаа/Aliağa) Кимейцами, проживавшими на Западе Анатолии в городе Киме. Но, тот факт, что Кимейцы, которые считаются основателями города, со временем забыли свой родной язык и стали пользоваться местным языком, больше указывает на миграцию на юг и на смешение с местным населением, чем на основание нового города. На используемом в городе местном языке Сидe означает ГРАНАТ, а изоброжение ГРАНАТА, в свою очередь являющегося в Анотолии символом плодородия и изобилия, использовалось на монетах Сидe вплоть до периода Римской Империи. .

Историческпя судьба города не отличается от судьбы области. Господство Лидии в 6 веке до Н.Э., Персов в 5-ом веке до Н.Э., Александра Македонского в 4-ом веке до Н.Э. а позже и элленистических царст, сменяют друг друга. Начало самого яркого периода в истории города относиться к 1-му веку до Н.Э., когда начали строиться отношения с Римом. Этот период продолжился до 3-го века Н.Э. Сидe того периода являлся самым важным портом на Средиземном море, самым оживленным рынком пленников и одновременно культурным и образовательным центром. Помпезные строения, продолжаюшие стоять на ногах и сегодня относяться к этому периоду.

Несмотря на то, что город потерял свою важность к концу 5-го века, он продолжил свое существование в качестве небольшого христианского городка вплоть до 1-го века, когда город был полностью покинут. Имеются сведенья о том, что по прошествию 10-го века, по причине землятресений и войн город сгорел, а его жители мигрировали в Анталью. Византийские историки 10-го века упоминают о Сидe как о гнезде пиратов, по словам Арабского географа Идриси (1150), по причине того, что жители этого важного города-порта в результате пожаров переселились в Анталью, город стал известен как «Сожженная Анталья».

Последнее крупное заселение Сидe произошло в 1895 году, когда туда поселились Турки, эмигрировавшие с острова Гирит. Построенное на развалинах рыбацкое село с названием Селимийе, стало ядром сегодняшнего Сидe. Сегодня, заасфальтированный главный проспект, с обеих сторон которого местами наблюдается галерея из колонн, после Агоры (как называлась в древней греции городская площадь, служащая сосредоточения и фоном для коммерческих, гражданских, социальных и религиозных действий) и театра, проходя через полуостров достигает порта. Должно быть Сидe, являвшийся одним из самых оживленных портов часто наводнялся людьми и мусором, так как очистка города считалась одной из сложных видов деятельности, осуществляемой горожанами.

Наряду с тем, что точная дата основания Манавгата остается неизвестной, предполагается, что период превращения его в населенных пункт приходиться на 150-200 годы до Н.Э. Говориться, что между 400-500 годами в этом районе имело место временное заселение в виде остановок путешественников на отдых и переселений. Из документов становиться ясно, что с периода до Н.Э до близкого времени вблизи от сегодняшних границ области, на лодках и короблях по реке осуществлялась перевозка грузов и людей между двумя берегами.

Эвлия Челеби (Evliya Çelebi), известный турецкий путешественник, географ и писатель рассказывает, что вбизи месторасположения современного села Гюндоуду (Gündoğdu Köyü), в районе Сарысу (Sarısu) охотились на тигров и в окресностях проживал народ, называемый Йорюк. Манавгат в тот период не являлся центром заселения. Это было просто название, данное широкой территории, окруженной с севера горами Торос, с юга Средиземным морем и рекой Манавгат с востока. После битвы на Малазгите (Битва при Манцикерте) в этой области расположились Йорюки, пришедшие с Хорасана и Беи Йорюков. Вплоть до периода Республики, западный берег реки Манавгат являлся феодальным владением и резиденцией беев Тургай, а восточный берег принадлежал беям Сенир. Позже два этих берега были объединены о одну административную единицу и с 1913 года стали являться областью с названием Манавгат.

Область Манавгат, расположенная в 76-и километрах от Областного центра Антальи, основана на плодородной равнине по обеим сторонам реки Манавгат, имеющим одно название. Центр района находится на расстоянии 4-х километров от берега Средиземного моря. Север области ограничен горами Торос, покрытыми густыми лесами и обладающими уникальной красотой природы. Река Манавгат, разделяющая район на две части несет долине плодородие и изобилие. Водопад Манавгат и дельта являются одними из важнейших природных красот области.

Расположенный на юге обрасти и густо покрытый соснами лес Соргун Орманы (Sorgun Orman) и Озеро Тиртеенгёль (Titreyengöl), сложенное аллювиями в дельте реки Манавгат, являются другими природными красотами края. Помимо того, расположенное на севере области озеро, образованное отстроенной на низкой долине реки Манавгат в горах Торос плотины Оймапынар (Oymapınar Barajı) и окресности обладают уникальной красотой. В области проводятся экскурсионные поездки на джипах.

Долина Манавгат обладает площадью 2500 км2 и является самой большой плодородной долиной Антальи. На ее территории выращиваются хлопок, пшеница, рожь, а также 45 видов различных фруктов и овощей. Важным видом деятельности в области является выращивание растений в теплицах. Помимо выращивания овощей и фруктов в последние годы получило сильное развитие выращивание в теплицах цветов. А на самой восточной стороне долины можно увидеть банановые плантации. Также в долине реки имеются форелевые хозяйства и фермы по выращиванию криветок.

В последние годы, паралельно развитию туризма, в районах Соргун (Sorgun )и Титреенгёль (Titreyengöl), расположенных на юге развивающейся и расширяющиейся области были отстроены гостиничные комплексы и загородные базы отдыха отвечающие мировым стандартам. Известно, что история Манавгата уходит далеко в прошлое, а само название на Лувийском языке звучит как Manauwa (храм богини-матери). Предпологается, что в различные периоды Манавгат испольовался античными городами Селеукейя и Сидe как общая священная территория.

Водопад расположенный в 3-х километрах на запад от области Манавгат, имеет одноименное название. Несмотря на то, что водопад сбразывает свои воды с удивительной высоты, его бурное течение на большой площади, создает вид, который тоже несомненно стоит увидеть. Прямо у водопада можно провести пикник посреди природы или полакомиться свежей рыбой в окрестных ресторанчиках. Для соприкосновения с природой вдали от городского шума это место просто идеально. До водопада вы можете добраться рейсовыми микроавтобусами, отходящими из Манавгата.

Озеро Титреенгёль (Titreyengöl ) обладает площадью в 3000 м2. На берегах озера располагается 22 гостиничных объекта с общим количеством мест в 18.000. Озеро дает прибежище множеству видов пернатых, от бакланов до пекинсокй утки. У озера Титреенгёль есть интересная легенда. По преданию, на берегу озаре жил старый рыбак, который любил кормить птиц.

Когда он появлялся на берегу озера птицы прилетали к нему. В один день, охотившиеся на озере охотники подстрелили утку, сидящую на воде. Старый рыбак увидев это пошел на охотников и попытался убедить их отказаться от охоты. Но охотники оттолкнули старика и попытались забрать утку, которую застрелили на воде. В тот момент, другие утки находящиеся на озере все вместе поднялись на крыло и образовали подобие вихря, который испугал охотников. После этого события озеро начало дрожать. Местные жители говорят, что когда озеро дрожит, это птицы плачут по старому рыбаку.